WHICH IS THE OLDEST ARAMAIC?
By James Trimm
SEMITIC NATURE OF THE GREEK WESTERN TEXT
Matthew Black states, that “Semitisms” are “a special
feature of the text of [Codex] D”.
“The Bezean [Western] text in all the Synoptic Gospels…
is more frequently stained with Aramaic constructions
and idiom than the [Alexandrian] text.”
(An Aramaic Approach to the Gospels and Acts; 1st & 2nd… Continue