Nazarene Space

Special Project: Online Interliear Heb/Aram NT!

I want to tell you all about a very special project that I am very excited about!  We want to begin making making the original Hebrew and Aramaic source texts of the books of the Ketuvim Netzarim (the so-called "New Testament") available online in interlinear format, keyed to Strong's word numbers.  This will make this material easy for everyone to use, not only with Strong's Concordance, but with many other books that are also keyed to these same word numbers (like the Theological Wordbook of the Old Testament and editions of Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament that are keyed to Strong's word numbers.

Below is a small sample to show you what we want to do.  Below are the DuTillet, Shem Tob and Munster Hebrew texts of Matthew 1:1 in exactly the format we have planned:

Matthew 1:1 DuTillet

Avraham the son of David  the son of of Yeshua

the
generations

 These are
85 1121 1732 1121 3442, 3443 8435 428, 429
אברהם בן דוד בן [ישו[ע תולדות אלה

Matthew 1:1 Shem Tob

Avraham the son of David  the son of of Yeshua

the
generations

 These are
85 1121 1732 1121 3442, 3443 8435 428, 429
אברהם בן דוד בן [ישו[ע תולדות אלה

Matthew 1:1 Munster

Avraham the son of David the son of the Messiah of Yeshua the
generations
The book of
85 1121 1732 1121 4899 3442, 3443  8435 5612
אברהם בן דוד בן המשיח ישוע תולדות  ספר

This is just a sample, and it will take many months to get all three texts of Hebrew Matthew (plus the JQA marginal notes), Hebrew Hebrews, the Old Syriac Aramaic Gospels, the Peshitta "New Testament", the CPA "New Testament" and the Crawford Revelation texts all up in this interlinear form.  The plan right now is to post the work a few verses at a time as we go, beginning with Hebrew Matthew and Hebrew Hebrews. 

The question is: Will you step up and support this project with your tithes and offerings?

Is this work worthy of your support? What other ministry is doing this kind of work?

Now is time to step up to the plate!

You can donate by going to the pay-pal counter at http://www.nazarenespace.com or donations can be sent by paypal to donations@wnae.org.

Donations can also be made out to “Nazarene Judaism” and sent to:

Nazarene Judaism
PO Box 471
Hurst, TX 76053

Views: 259

Comment

You need to be a member of Nazarene Space to add comments!

Join Nazarene Space

 

 

 

















 

LINKS

 

 

 

 

Badge

Loading…

© 2019   Created by James Trimm.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service