I Hate Writing Negative pieces, but sometimes they are necessary to protect people. As a result, over the years, I have had to write material aimed at warning people to prevent them from being misled.
Lately I have been hearing a lot about a Bible called the Restoration Scriptures True Name Edition. This is a Bible published by Your Arms to Israel, a polygamy cult. The man who produced this version (Moshe Koniuchowsky) once said:
So for a believer to assert that the Torah allows for multiple wives, or the so-called “Torah of multiple wives” is a s.a.tanic farce and deception, which many Torah keepers in Yahshua have fallen into.”
(Polygamy Today. Blessing Or Forbidden Fruit? A Position Paper From YATI Int’l Ministries and BYSW Congregations Worldwide; Moshe Koniuchowsky 2007)
The very next year (2008) he began teaching polygamy himself falling into the very “satanic deception” (his own words) he once spoke against!
Buyers need to beware, by buying this version, you are financing a polygamy cult.
More importantly this version is very inaccurate. It is not a true translation, but was produced by starting with the KJV and then making universal revisions with a word processor, changing English words to Hebrew words without looking to see what Hebrew words are actually there in the original Hebrew. I will give just three examples, but there are literally hundreds of instances of this problem:
Scholars have long noted that the Hebrew of Genesis 1:5 is highly unusual. Instead of saying “yom rishon” (first day) the Hebrew actually has “yom echad” (day one). This very unusual wording is even preserved in the Greek of the Septuagint and has been the object of discussion in many commentaries going back to Philo of Alexandria in the first century.
Unfortunately since the “True Name Edition” simply made universal changes to the KJV with a word processor, it has "rishon" for "first" in Gen 1: 5 while the Hebrew word for "first" here is actually "echad". This can mislead students of the word, and becomes very confusing for a person trying to use this Bible at home and reading an article or commentary that deals with why the text has ECHAD here rather than RISHON when the “True Name” edition has RISHON. I myself have had to deal with confused students studying in teachings that I have given, because of this false reading in the RSTNE.
Another example is to be found in Hosea 6:6. Here we are told that YHWH values CHESED (mercy, grace, loving kindness) over sacrifice. Yeshua cites this verse in Matthew 12 as support for his teaching that acts of CHESED override the Sabbath. His argument goes like this: the Sabbath overrides the sacrifices, because the sacrifices are performed on the Sabbath (despite the fact that the involve activities that are normally prohibited on Sabbath) and CHESED overrides the sacrifices (based on Hosea 6:6) therefore CHESED overrides the Sabbath. This verse (Hosea 6:6) and the use of the Hebrew word CHESED here, becomes a profound key to understanding many other passages!
Unfortunately since the RSTNE was created simply by amending the KJV, making universal changes with a word processor, the RSTNE FALSELY has "rachamim" for "mercy" in Hosea 6:6 when the actual Hebrew word here is "chesed"!
Again, I have had some students begin to debate with me that I was “wrong” when I was teaching that the Hebrew word in Hosea 6:6 is “chesed” and why that word is so important, because their RSTNE has “rachamim” here.
Perhaps the most telling example is in Psalms 119:30. In my teachings I often cite:
“Remove the false way from me,
and graciously grant me your Torah.
I have chosen the way of faith;
I have placed your ordinances before me.”
This is a key verse, because it tells us that the Torah is “the way of faith” and not at odd with faith as some teach.
I often have to correct people because the KJV here mistranslates the Hebrew word "emunah" (meaning "faith") as "truth" so that the KJV wrongly has “the way of truth” here. Most modern translations have corrected this mistranslation and have “way of faith” in Psalm 119:30.
But since the RSTNE was actually created by making universal changes to the KJV with a word processor, and not by actually looking at the Hebrew (or even a modern translation) the RSTNE actuall back translates this glaring KJV error into Hebrew putting "emet" (truth) where "emunah" (faith) actually occurs in the Hebrew!
Once again this has been a problem for serious Scripture students trying to follow my teaching, either in print or in person, because I am telling them one thing, and their “trusty” RSTNE is telling them something completely false!
Perhaps one of the worst things about the RSTNE is that is adds the completely spurious Acts 29 to the Scriptures, with no academic basis for doing so.
The famed New Testament scholar Edgar Goodspeed wrote of Acts 29 his book “Strange New Gospels” writes of Acts 29:
This "long-lost chapter of the Acts of the Apostles, containing the account of Paul's journey in Spain and Britain" is said by a recent publisher of it, Mr. T. G. Cole, to have been translated by the oriental traveler, C. S. Sonnini, from a "Greek manuscript found in the Archives at Constantinople, and presented to him by the Sultan Abdoul Achmet." Sonnini's translation, we are further informed, "was found interleaved in a copy of Sonnini's "Travels in Turkey and Greece," and purchased at the sale of the library and effects of the late Right Hon. Sir John Newport, Bart., in Ireland, . . . . in whose possession it had been for more than thirty years, with a copy of the firman of the Sultan of Turkey, granting to C. S. Sonnini permission to travel in all parts of the Ottoman dominions."
The copy of Sonnini's "Travels" in which it was found was an English translation, printed in London in 1801, under the title, "Travels in Turkey and Greece Undertaken by Order of Louis XVI, and with the Authority of the Ottoman Court." The original French edition appeared in Paris in the same year, but contains no allusion to any such gift from the Sultan. The English text of the new chapter of Acts is said to have been published by Stevenson in London in 1871. I have found no earlier date given for it….
The chapter continues the narrative of the Acts with an account of how Paul departed from Rome (his imprisonment seems to create no difficulty) for Spain and Britain, "for he had heard in Phoenicia that certain of the children of Israel, about the time of the Assyrian captivity, had escaped by sea to the isles afar off, as spoken by the prophet, and called by the Romans Britain." Paul accordingly visits Spain, and preaches there with much |89 success. He then proceeds to Britain, landing at Raphinus (believed to be Sandwich in Kent). He preaches on Mount Lud (the future site of St. Paul's Cathedral) and confers with the Druids, who reveal their descent from the Jews "who escaped from bondage in the land of Egypt." He then travels through Gaul and preaches to the Belgians. In Switzerland he visits Mount Pontius Pilate, where Pilate "dashed himself down headlong and so miserably perished." He goes on, by way of "Mount Julius" (the Julian Alps between Italy and Austria), to Illyricum, on his way to Macedonia and Asia--with the evident intention of writing the Pastoral letters, Timothy and Titus….
We have already seen, in discussing the "Confession of Pontius Pilate," that the story of his suicide on Mount Pilatus is a late legend. The researches of General Wallace and President Angell at Constantinople have shown that no such manuscripts as are here implied are known in the libraries there. On the other hand no manuscript of the Acts in Greek or any other tongue contains the chapter, and the conclusion is unavoidable that it was composed to support the British-Israel movement which circulates it. The testimony of the Druids in verse 13, and Paul's prophecy of St. Paul's Cathedral and of the seventh British census of 1861, and the rise of the British-Israel movement soon after, verse 10, show this interest unmistakably.
That the original Greek of this chapter was given to Sonnini by the Sultan has no support from Sonnini's book of travels, according to which he did not even see the Sultan, but secured his permission to travel, through others.
The fantastic legend that the Lake of Lucerne assumed its present shape, faintly suggesting a crucifix, on the occasion of Paul's visit there (p. 21) is altogether unlike the writer of Acts, especially the part of his work that deals with Paul.
The reference to Pilate's washing his hands at the time of Jesus' trial (vs. 22) would be strangely out of place in Acts, the author of which does not mention it in his account of the trial (Luke 23). The words "men and brethren" (vs. 25) reflect an old mistranslation of a Greek phrase in Acts, now generally corrected; and the expression "Verily I say," here put (vs. 25) into the mouth of Paul, is one never used by Luke, and rigidly reserved by Matthew and John ("Verily, verily I say") for Jesus alone. To use it of Paul is most unlike the New Testament.
In view of its interest in the British census of 1861 (vs. 10), and the popularity given to ideas of this kind by the work of Piazzi Smyth in the sixties of the last century, it is probable that this curious chapter was written not long before its publication in 1871.
(Strange Gospels; Acts 29 by Edgar Goodspeed, 1931)
To insert material into Acts in a Bible when, as Goodspeed points out, “no manuscript of the Acts in Greek or any other tongue contains the chapter” is frankly, unconscionable.
The fact is that the RSTNE is one of the worst versions ever published and exists primarily to fund a polygamy cult. Do not be fooled into buying into this false version of the Scriptures!
Please support this work as we maintain the the courage to stand up for truth and stand up against false teachings.
We need our supporters to step up and support this work.
Please support us as we bring Messiah to Orthodox Jews, the Jewish people in general, and the world.
Please support us as we bring the message of Torah to a lost world.
Please support us as we call YHWH's people out of Babylon.
And please support us as we have the courage to stand against false doctrine when others remain silent.
Will you have the courage to stand with us?
Is this work worthy of your support?
What other ministry provides this kind of teaching?
Now is absolutely the time to step up to the plate!
As I have said to you many times, I look on this work as a co-operative one with me, and all of you combining our resources together in order to get the job done of helping to teach this great truth to all in the world who will listen. Thank you so much from the bottom of my heart for your continued support, you are the ones who make it all possible by your contributions and your prayers for our work. I truly appreciate your help in every way.
You can donate by going to the pay-pal box at http://www.nazarenespace.com or donations can be sent by paypal to firstname.lastname@example.org.
Donations can also be made out to “Nazarene Judaism” and sent to:
PO Box 471
Hurst, TX 76053